Dilinò e Mascarimirì_Scola Presentano Ballati!
Ritorna Ballati!, uno degli eventi di maggior richiamo dellestate salentina in una due giorni ricca di artisti: 11 e 12 agosto a Muro Leccese (ingresso libero) nella splendida location di Piazza del Popolo. Nelledizione 2016 per il Festival della Tradinnovazione la cultura Rom-Salentina incontra le musiche del Sud Italia. Ritorna Sapori in Ronda e novità di questanno la vestizione e parata artistica dal Pollino.
Ritorna uno degli eventi di maggior richiamo dellestate salentina Ballati! Notti di Pizzica con i Maestri della Tradizione Salentina che questanno rafforza lidea nata quattro anni fa come Festival della Tradinnovazione, con un programma ricco di artisti salentini ed ospiti internazionali: l11 e il 12 agosto, la splendida location di Piazza del Popolo a Muro Leccese (Le), diventerà il centro della musica salentina che in questa quindicesima edizione raccoglie i frutti dellesperienza Gitanistan e crea un incontro tra la cultura Rom-Salentina e le musiche del Sud Italia. Il festival, fortemente voluto dal gruppo di musica salentina Mascarimirì, è organizzato dal Centro di Produzioni Musicali Dilinò di Muro Leccese.
Si parte con il tradizionale appuntamento dell11 agosto Ballati! A partire dalle 13.30 presso il Miron Bar con il Pranzo BALLATI! Alle ore 19.00 Aperitivo BALLATI! e alle ore 20 apertura degli stand gastronomici con lappuntamento di successo Sapori in Ronda tradizionale che questanno ha una grande novità: vestizione e parata artistica U BALLË DI POLËCËNELLË BIELLË DI ALESSANDRIA DEL CARRETTO (CS – Tarantelle del Pollino), un vero e proprio connubio tra cucina e arte della Tradizione.
A seguire i concerti sul main stage nella cornice di Piazza del Popolo a Muro Leccese (Le): dalle ore 21.30 animerà la Piazza “Terramares”, tarantelle e tammurriate campane, cui seguiranno i padroni di casa Mascarimirì in un concerto da non perdere con il loro linguaggio della tradinnovazione. In conclusione il DJ-Live Set BEIRUT WORLD BEAT con le sue selezioni Oriental Gipsy Music.
La seconda serata, il 12 agosto, si apre alle 19 con il consueto Aperitivo BALLATI! cui seguirà alle ore 20 lapertura degli stand gastronomici con Sapori in Ronda tradizionale che per questa seconda serata ospiterà RONDA DE MURO reunion dei Tamburreddhi storici muresi. Dalle 21.30 si accenderà il palco principale con il concerto di O ROM Musiche dellest Europa, nato dallincontro tra musicisti della Campania e musicisti della Romania. A conclusione la Festa finale – DJ-Live Set MASCARIMIRI Pizzica Dance Hall Party vs DJ CLICK Balkan e Gipsy Music (Francia): da un parte, il progetto guidato da Claudio Cavallo nella versione Pizzica Dance Hall Party, il cui nuovo disco, di fresca pubblicazione, è stato prodotto con il sostegno di Puglia Sounds e, dallaltra, Dj Click, artista francese della Gipsy Music. Degna conclusione di una due giorni allinsegna Tradinnovazione.
Nelle due serate sarà proiettato il film/doc Gitanistan Lo stato immaginario delle famiglie Rom-Salentine con gastronomia Rom/Salentina .
Ballati! Festival della Tradinnovazione è un festival dedicato alla musica tradizionale del Salento e alle sue innovazioni e sperimentazioni, alternando sullo stesso palco e per due giorni i maggiori rappresentanti della musica salentina e i portavoce delle sperimentazioni in dj set ed elettroniche sulla musica tradizionale, ultimo orizzonte di tradinnovazione e contemporaneità che Ballati! coltiva e contribuisce a far conoscere al pubblico. Levento è giunto dai luoghi-simbolo del patrimonio culturale salentino -luoghi che per storia e tradizione riassumono lessenza di questa ricca e prolifica tradizione orale contadina come Torrepaduli- a location esterne ed altrettanto importanti come Roma e Milano per poi approdare definitivamente nelle ultime tre edizioni nella splendida location di Piazza del Popolo in Muro Leccese (Le), in un contenitore affascinante e tipico che ammanta il pubblico in una bellezza artistico-architettonica di importante valore storico: dalle due Chiese barocche, che una di fronte allaltra rendono unico il panorama della cittadina messapica, alla maestosa facciata del Palazzo del Principe, fino ai vicoli minuti e evocativi del centro storico; una location unica e preziosa che ha contribuito alla crescita del festival il quale ha conosciuto un crescendo di presenze fino a contare circa 8.000 spettatori e inventariando nel suo programma, nei diversi anni dalla sua nascita, personaggi dal calibro di: Uccio Aloisi, Pino Zimba, Alla Bua, Carlo Canaglia ed Emanuele Licci dellEnsamble della Notte della Taranta, Aramirè, Tamburellisti di Torrepaduli, Mascarimirì, Aria Corte, Enza Pagliara, Anna Cinzia Villani, Ariafrisca e tanti altri maestri della musica salentina, portavoci nel mondo del patrimonio musicale di questa terra. Ledizione di questanno prevede un programma ricco e tradinnovativo per antonomasia: annovera, infatti, un calendario poliedrico e colorato, che va dalla tradizione più filologica ed autoriale alla sperimentazione internazionale, con artisti che hanno fatto della tradinnovazione il proprio stile musicale, come i salentini Mascarimirì, fino ad ospiti importanti provenienti da Parigi, come Dj Click, espressione della più avanzata e prolifica contemporaneità. La rassegna si articola nelle due serate con due diversi indirizzi stilistici, accomunati dalla matrice della Tradinnovazione e tutti raccontanti lo spirito che anima levento, votato allincontro del Salento e della Puglia, della loro tradizione e cultura con i linguaggi, gli stili, le tradizioni e le culture delle altre sponde del Mediterraneo, in un percorso proiettato verso il multiculturalismo e labbattimento delle barriere tra realtà differenti, testimoniando lIncontro, il Dialogo, la Convivenza tra civiltà diverse, nel rispetto dei reciproci sistemi di valori e di credenze.
BALLATI !!!
11 12 agosto Piazza del Popolo Muro Leccese (Le)
Start concerti ore 21.30 Ingresso Libero.
Info: Dilinò +39 348 0442053 +39 0836 341153 centro@dilino.com
Programma completo su www.mascarimiri.com e www.dilino.com
Dove dormire e mangiare a Muro Leccese : http://www.comune.muroleccese.le.it/.
Dilinò e Mascarimirì_Scola
Presentano
Ballati ! 2016
XV edizione
Festival della Tradinnovazione
11/12 agosto 2016 – Muro Leccese (Lecce)
La cultura Rom-Salentina incontra le musiche del Sud Italia
LA GRANDE FESTA SPECIAL GITANISTAN
PROGRAMMA 11 AGOSTO
PIAZZA DEL POPOLO – MURO LECCESE
Ore 13.30 Miron Bar Pranzo BALLATI!
Ore 19 Aperitivo BALLATI !
Ore 20 Apertura stand gastronomici in Sapori in Ronda tradizionale con: Vestizione e parata artistica U BALLË DI POLËCËNELLË BIELLË DI ALESSANDRIA DEL CARRETTO (CS – Tarantelle del Pollino)
Ore 21.30 concerto con :
TERRAMARES Tarantelle e Tammurriate Campane
MASCARIMIRÌ Tradinnovazione Salentina
DJ-Live Set
BEIRUT WORLD BEAT Oriental Gipsy Music
PROGRAMMA 12 AGOSTO BALLATI !
PIAZZA DEL POPOLO MURO LECCESE
Ore 19 Piazza Del Popolo: Aperitivo BALLATI !
Ore 20 Apertura stand gastronomici in Sapori in Ronda tradizionale con
RONDA DE MURO reunion dei Tamburreddhi storici muresi .
Ore 21.30 concerto con :
O ROM Musiche dellest Europa (Campania Romania)
Festa finale – DJ-Live Set
MASCARIMIRI Pizzica Dance Hall Party VS DJ CLICK Balkan e Gipsy Music (Francia)
Nelle due serate sarà proiettato il film/doc Gitanistan Lo stato immaginario delle famiglie Rom-Salentine con gastronomia Rom/Salentina .